Rogue, I meant that, and had hoped I had said that. Turns out I didn't.
And just to slightly edit your statement: the problem with measurement is that you have to measure one of the aspects "position" and "velocity" with *something*. This something influences the electron, changing the other aspect, and thus making it "impossible" to measure.
Right?