Sat sau ji wong (1998) ... maybe? I watched about twenty minutes of this film last week (it was dubbed in Spanish, but they didn't talk much in the final scene anyway)
My recommendation: I'd search over the entire filmography of Jet Li, if only because relatively a third of his films revolve around the story of him being an assassin looking to restore honor in the land.