There's a lighting and staging design program I use called Wysiwyg that would make creating your studio spaces and adding video elements very easy. It also renders quite nicely.
It may be a bit crude for creating your organic rounded shapes but it does import from Sketchup.
wysiwyg