Milkshape is a small $20 shareware and it's a nice low poly modeler. it exports into alot of file types for work in other apps.
chUmbaLum sOft
my choice in this would depend alot on what types of shapes I wanted to make and what materials they were made of. how it's textured, how sophisticated the rendering...?