Not sure if this is a "roadside food attraction", but the
Wild Plum Tea Room is a must for lunch when I visit Gatlinburg.
In Bonifay, Florida you can find
Simbo's Restaurant. We plan our departure times to and from the beach so that we can stop here to eat. Just for the burgers.