tisonlyi

Hei hoi hauki, avaa leukasi ammolleen
tervehdi vesihiisiä, maista meritunnelmaa
Hei hoi hauki, tervetuloa Tukholmaan
kansallisilla kalapäivillä sinut parhaana palkitaan
Hauki on iloinen kala
sen pää on suuri ja litteä
hauki suhisee kaislikossa
ravun ja sammakon lailla
hämäränvihreää
koko ajan iso pää
Hei hoi hauki, avaa leukasi ammolleen...
Kalat on mun kavereita
kaikki kampelat ja kolme kuhaa
heilautan rasvaevää lailla toutaimen
käyn ahdin valtakuntaan polskien
Hei hoi hauki, avaa leukasi ammolleen...
Hei hoi hauki, uidaan yhdessä selälle
sukelletaan syvyyksiin ja meritunnelmaan
Hei hoi hauki, tervetuloa Tukholmaan
kansallisilla kalapäivillä sinut parhaana palkitaan



Hei hoi hauki, tervetuloa Tukholmaan = Hey! Ho! Trout, Welcome to Stockholm!

Kalat on mun kavereita = Fish are my friends


SUOMI!

Oh Noes! Forgive me... Trout is wrong... It's Pike!

By way of contrition, i invite you to translate:

Kuka Haluaa?

Kun me miehiss oltiin saunassa
joku kysyi:
Kuka haluaa panna Annaa?
Kaikkien kdet nousivat,
Anna oli oven suussa.
Meidn ktemme oli yh pystyss,
jkaapinovi ji auki.

Anna oli heti juonessa mukana.
Jos pelattiin vaikka biljardia
pallot eivt menneet pussiin,
shakkinappulat kaatuivat.

Kuka haluaa panna Annaa?

Miss on jrki ja moraali?
Se on kai saunassa.
Kaikki istuvat peput paljaina
ja nauru on tiukassa.

Kuka haluaa panna Annaa?
Se on kai Jumala.

__________________
"I do not agree that the dog in a manger has the final right to the manger even though he may have lain there for a very long time. I do not admit that right. I do not admit for instance, that a great wrong has been done to the Red Indians of America or the black people of Australia. I do not admit that a wrong has been done to these people by the fact that a stronger race, a higher-grade race, a more worldly wise race to put it that way, has come in and taken their place." - Winston Churchill, 1937 --{ORLY?}--