How about the common misuse of "even"? "I don't even have a clue." "We're even gonna get to meet Elvis."
Other biggies on my list: "hot water heater" and "stupidest" .. we used to get corrected on "stupidest" back in elementary school. It really grates on my nerves.
