I had a girlfriend with a similar problem. Try the old doggie position, while she masturbates with a pillow at the same time. Although it wasn't a pillow, this worked for us. Move positions, have some fun, let her get off her way while you help and then you do your thing.
Don't put too much pressure on her to orgasm. (girls don't really need them anyway, :evil grin
