Originally Posted by Byrnison

Yeah, I'm probably reading too much into it, although there is a point when you get the second part of the gun where GLaDOS says something along the lines of "the gun is now worth more than the organs of..." and then a voice recording that I'm presuming is the character we are playing speaks an asian-sounding name.