Just a (long overdue) update: They're both happily pooping in the automatic poo box now, and just as cute as ever. All it took was trying three different 'flavors' of litter, in three different styles of litter box, to find something they approved of.