A quick glance at the OED says that the word first appeared around 1402:
Quote:
Originally Posted by OED
A woman of dirty, slovenly, or untidy habits or appearance; a foul slattern.
|
A "slattern" means basically the same thing.
I hope that this has helped clear things up ... or not.