05-17-2007, 06:04 PM
|
#7098 (permalink)
|
|
|
you mean the term or the origin? http://en.wikipedia.org/wiki/Mafia you'll get both on this page.
Quote:
|
The word "mafia" is taken from the old Sicilian adjective mafiusu, which has its roots in the Arabic mahyas, meaning "aggressive boasting, bragging" or marfud meaning "rejected". Roughly translated, it means "swagger", but can also be translated as "boldness, bravado". In reference to a man, mafiusu in 19th-century Sicily was ambiguous, signifying a bully, arrogant but also fearless, enterprising, and proud, according to scholar Diego Gambetta.[3]
|
Quote:
The real name: Cosa Nostra
According to some mafiosi, the real name of the Mafia is Cosa Nostra (literally, "our thing"). Many have claimed, as did the Mafia turncoat Tommaso Buscetta, that the word "mafia" was a literary creation. Other Mafia defectors, such as Antonio Calderone and Salvatore Contorno, said the same thing. According to them, the real thing was "cosa nostra". To men of honour belonging to the organization, there is no need to name it. Mafiosi introduce known members to other known members as belonging to "cosa nostra" (our thing) or la stessa cosa (the same thing). Only the outside world needs a name to describe it, hence the capitalized form "Cosa Nostra".
Cosa Nostra was first used, in the early 1960s, in the United States by Joseph Valachi, a mafioso turned state witness, during the hearings of the McClellan Commission. At the time, it was understood as a proper name, fostered by the FBI and disseminated by the media. The designation gained wide popularity and almost replaced the term Mafia. The FBI even added an article to the term, calling it 'La Cosa Nostra'. In Italy the article 'la' is never used when the term refers to the Mafia.
|
Last edited by MexicanOnABike; 05-17-2007 at 06:07 PM..
|
|
|