View Single Post
Old 10-17-2006, 02:31 PM   #5118 (permalink)
Ch'i
Artist of Life
 
Ch'i's Avatar
 
Wha chu mean wut my sn about? "Ch'i, the character used by Sun Tzu to describe the force that works in conjunction with the regular army, means "weird, strange, wonderful, rare or odd," according to the standard Matthews dictionary of classical Chinese. The military-oriented translation by Samuel Griffith renders "ch'i" as "extraordinary." Another translator calls it "surprise" force, and yet another, "the unorthodox."" Hope this clred things up for ya biznatch.

Brb afk, I gtg to the rr.

________________________________________________________________

Happy 45th Zooksport!

Last edited by Ch'i; 10-17-2006 at 02:41 PM..
Ch'i is offline  
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76