|
It can mean both actually,
"Ch'i, the character used by Sun Tzu to describe the force that works in conjunction with the regular army, means "weird, strange, wonderful, rare or odd," according to the standard Matthews dictionary of classical Chinese. The military-oriented translation by Samuel Griffith renders "ch'i" as "extraordinary." Another translator calls it "surprise" force, and yet another, "the unorthodox.""
SirLance thinks he's an undercover agent for the NFL and has made many secret gadgets in the guise of footballs which he thows wildly whenever he sees a baseball player, or worse, a soccer player because they threaten the integrity of the name football.
|