I just read this thread today, and "From Russia, with Love" kept coming to mind. I did a check and there is a scene that may have the quote, but I can't confirm it. The early Bond films were very popular so that might explain why the phrase is familiar to the older generation.
Quote:
Memorable Quotes from
From Russia with Love (1963)
(Punches Grant, who doesn't flinch, in the gut with brass knuckles)
Rosa Klebb: He seems fit enough. Have him report to me in Istanbul in 24 hours.
|
http://www.imdb.com/title/tt0057076/maindetails
In the film, Klebb has a thick Russian accent.
Can anyone confirm or deny, cuz I am part of the obsessed crowd, too.