Well, yea I can see how having sex with two guys in public would be really difficult

See how many viewed this thread but no one responded? That would be because either a) no one sees this as a problem or b) everyone sees it as a joke post.
Personally, I see it as a bit of both.
Relax, enjoy....if it gets too weird, let them have a duel at 20 paces.