|
I kinda find it funny that people think you can make a "perfect" translation of a song. The re-translation seems to be at least along the right lines. You might not be able to translate it any more literally...
I think this is a storm in a teacup - it is *not* the national anthem but just a different interpretation of a well known tune.
If they translate "Advance Australia Fair" then I'll be pissed! no, not really. I couldn't give a flying #$%^
__________________
who hid my keyboard's PANIC button?
|