I was thinking that the gates closed during the drop as well. It makes sense that they don't want to get hit by droping chutes...
The thing is, why did none of the survivors hear an airplane? It would have made a lot of noise, as it would have had to come in low to make a precise drop.
Another translation of the wall:
