The Store Locator shows stores located at Dundas East and West Ave... These stores are actually located at Dundas West and The West Mall.
It's amusing.
As for Finch and Yonge being in Toronto... I wasn't clear with what I was saying. I was attempting to tie it to my point about the core being the last hold out for Tim's.
I agree, they have been expanding like crazy all over Toronto. The closest to my house is at Logan and Danforth (it used to be a Tim and Wendy's combo but they just closed the Wendy's). I am surprised they aren't in Parkdale... Liberty Village could really use a Tim's.
You are right about the traffic. The other two Tim's close to me are all about the car. The one at Carlaw and Lakeshore (in a new gas station) and the one at Leslie and Lakeshore are not especially pedestrian friendly.