Console wise, you're stuck. Sorry. Get Rebel Strike and ignore the foot missions and horrible bugs. Star Fox might sate your appetite somewhat.
PC wise, you have much more choice;
X2, Soon-to-be X3, Homeworld 1 & 2, Freespace, EVE Online, Escape Velocity (go play this, now!),
open source Wing Commander, and so forth.