Well, Martin stole most of my thunder there.
I will add that Christians
do celebrate those things, but there
weren't any around at the time.
I will also add that my New American translation reads:
Quote:
Originally Posted by Luke 22:70
They all asked, "Are you then the Son of God?" He replied to them, "You say that I am."
|
My NRSV reads:
Quote:
All of them asked, "Are you, the, the Son of God?" He said to them, "You say that I am."
|
My New Jerusalem Translation:
Quote:
They all said, "So you are the Son of God, then?" He answered, "It is you who say I am."
|
So I think your quote is abit off.
But really, it seems like you've made up your mind. You are free of course to your belief, but in all the years I've read and attended church, I've never heard anyone else say that Jesus wasn't a religious Jew.
Edit to add:
Of course if he really was the messiah, he wasn't be sacreligious, was he?
Then we can all start a LOOOONG discussion on the Gospels and what Jesus
actually said...