Well there's not much else to add to this other than this: If she claims to have feelings for another guy ... face it ... she's seeing another guy.
Because you've obviously made a pretty good impression on this lass she's letting you down easy. It's time to move on.