Nothing illegal intended, and I'm aware of the one time setup capability of those clients.
Here's my story, I have a domain and ALL the address, but a few a destined to me.
When I register for something my email address is always
thedomainatwhichiregister.com@mydomain.com and I invariably get emails from them. However instead of replying with the email address I registered with, i.e.
thedomainatwhichiregister.com@mydomain.com, I end up replying with
me@mydomain.com...I could go and create pop accounts on my server (instead of directing everything to
me@mydomain.com) and then additionally create accounts for each of these pop3 accounts on my email client, but surely there must be an easier way.
Just feeling it out.
-bear