Heh, seems that I misread your post
The buttons on that page were made with java (which is probably going to be way over your head if you want to learn it) but you could do the same thing with javascript or flash. For some javascript code, check out this site, they've got lots of examples:
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex1/index.html