i think it's sweet. A personalized cake delivered from the kitchen, so she knows you went to a little trouble. I don't think it's too much; it's not like you're renting the entire restaurant for a dinner for just the two of you. It would be a good way to show her how you feel.
It's way better than a silly fish of your head at McGrath's...