The 06 Eclipse is a nice GT coupe.. Congrats.
If it were up to me, I'd focus on suspension and tires.
Preserve a decent ride quality, but increase grip and reduce understeer.
Within a few months, the guys at Progress Suspension will undoubtedly have lowering springs and struts available. A 2" drop with a set of 17" SSR Competitions will do nicely IMO.