You could do this since it is only a couple people, it wouldn't take too much time and I think it would work (correct me if I am wrong).
give the users static addresses
fwd ports 6881-6899 to person a.
fwd ports 12012 - 12032 to person b.
Configure bittorrent client to use 12012 - 12032 on person b's machine.
__________________
40
|