I'm assuming you don't mean inside the vagina itself since you stated "the inner folds"
. Do you happen to shave? It could be your stubble rubbing up against her during intercourse. I've had that problem before. It's not very pleasant.
Damn. This is an old topic.