Thread: 1337 speak?
View Single Post
Old 05-20-2005, 08:33 AM   #6 (permalink)
guthmund
big damn hero
 
guthmund's Avatar
 
Quote:
* pr0n, pornography
* w4r3z, "warez" or illegally copied software available for download (with copy protection, if any, disabled)
* h4x (also "h4xx"), "Hacks" in English, these are usually programs for games that allows a user to cheat and gain an unfair advantage.
* meh, (maybe with 3), shows slight agreement or dissatisfaction, occasionally means "me"
* y0, greeting, used as an alternative for Hi
* sploitz, (short for exploits) a piece of computer software that takes advantage of a bug, glitch or vulnerability --> exploit (computer science)
* pwn, to "own" or otherwise completely dominate. (See main article for alternative spellings of pwn.)
* p00n, used as an alternative to pwn
* r00t, administrator privileges, from the "root" account on Unix-like systems
* m4d sk1llz, talent of one sort or another; "m4d" itself is often used for emphasis (such as in "m4d fragging")
* n00b, some consider it to be synonymous with newbie (n00b is short for n00bie which is newbie leetified), while others make the distinction that "n00b" is an insult applicable to anyone acting stupid and "newbie" is an affectionate term for new users. Is used on message boards and forums to reference new users who speak in IM and/or leet slang itself. (Also, newb.)
* w00t or the emoticon \o/, a common interjection, analogous to "woohoo!" Also used for "what". Also w00tness.
* oh noes or oh n03s, common phrase for "Oh no!" This originated from the site ohnoes.org (http://www.ohnoes.org)
* hax0r, h4x0r, "hacker", where the symbols are used to draw rough approximations to letters: >< is an "x", |2 is an "r". It is possible that the substitution of "ck" with "x" is a linguistic nod to the Greek letter chi (see TeX for the original example of this). Also, Haxor is sometimes found as "Haxxor", as symbols for "x" are often doubled.
* rox0rz, "rocks"
* sux0rz, "sucks", as in "s|_|x0rz my n|_|tz0rz" when one feels pity for someone else, or when angry. Also spelled "sux"
* suxxor, some other person considered unfriendly; also used in friendly name calling among gamers.
* ub3r, from the German word über, meaning "super", as in "Ub3r-l337" or "ub3r-g33kx0rz". Some people say "I am uber cool" or "! @m UB3R c00l!
* b4k4, from the Japanese word "baka", meaning "idiots" or "stupidity". Example: "U b4k4 n00b.
* ph33r or ph34r, a respelling "leetage" of fear. Most commonly used as "ph33r m3h!"
* lol or lolz0rs, meaning laugh out loud
There are many incarnations of leet, and it is continuously evolving as more people add to it, and thus, a single word can be "spelled" in many different ways. For example, "phonetic" could be |>|-|0n371><, p|-|0|\|3+1|<, |>h0|\|371<, ph0n371k.

Phonetic spellings

* "d00d" for "dude"
* "joo" for "you", also written as "j00" or "_|00"
* "ph" for "f", as in "phear" for "fear" (as in "ph34r my l33t skillz") and vice versa, such as spelling "phonetic" as "f0|\|371("

Note that in true leet, the following are considered improper. They are seen more as IM lingo.

* "kewl" or kwel or ku or ql for cool
* "r" for are, u for you, c for see (giving the common "see you")
* "2" for to or too, 4 for for (but note "4" can also represent an "A")
* "8" for -ate, as l8r for later
* "ne" for any
* "u 1 2" for "you want to".

Frequent misspellings

Frequently, common typing errors are also absorbed into leet, such as:

* "aer" for "are"
* "yuo" for "you"
* "teh" or "t3h" for "the" (also sometimes used as an intensifier: "He is teh lame"). Another form can also be "deh" (As in "| em deh ro><00rz!!11!").
* "smrt" for "smart" (This may also be an intentional reference to an episode of The Simpsons in which Homer misspells smart in song: "I am so smart! I am so smart! S-M-R-T! I mean S-M-A-R-T!")
* "waht" for "what"
* "gaem" for "game"
* "leik" or "liek" for "like", usually sarcastic—generally when making fun of a skript kiddie or AOL-er
* German "ist" for "is", often used with word "death". e.g. "mp3 ist death."
* "pwn" or "pwned" for "own" or "owned". This originates from the 'P' key on a QWERTY typeface being immediately beside the 'o' key and pressed by the less-than-nimble pinky (little) finger.
* "flase" as opposed to the word "false"
* "Evar" as opposed to the word "Ever". This is usually used in such phrases as "BEST. GAME. EVAR."

Some of these examples, in particular 'teh' and 'pwn' are frequently used on purpose, to lighten up a mood, strengthen a point, or annoy the receiving parties.

Phrases

* "WHeRE @Re J00" or "Wh3re aer j00?" for "where are you"
* "wH4+'S uR nAME" for "what is your name"
* "/\/\?|<£'§ 1££+ §|<?11§ ž|/\||\| _|¤¤", an example of especially obfuscated leet (seebfuscated code), this translates to "Mike's leet skills own you".
* "g0s\/" for gosu, meaning "pro", from Korean players of Starcraft
* "skilled r0x0rt looking for a team pgm only high lvl, pv me" for "I'm a qualified player looking forward to be hired by a progaming clan in electronic sports, contact me now".
Brain...bleeding....must...call....for....|-|31|^
__________________
No signature. None. Seriously.
guthmund is offline  
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360