I use a product called Iris...it is an enterprise-level packet sniffer.
It normally costs around $1000.00, but right now you can download a 15 day trial version from their site(
http://www.eeye.com/html/Products/Iris/Download.html) That should be long enough to figure out where you traffic is coming from!
akirk