The usage of "the" is a hot topic of discussion between Southern and Northern Californians when referring to freeways.
In So Cal we always use "the" (take "the" 5), while in No. Cal they just call the freeway by the number (5). I wonder how it got to be regionalized, or if its the same in other states, but I just know that it it was always a playful argument waiting to happen.