I'm a yank (living in Oz).. but I love The Castle.
I tried to hire it out in the States one time, but they re-dubbed a lot of the lines so the Americans could understand the humour. Types of cars, the food, etc.
"Tell him he's dreaming" and "The vibe" get said at least a couple of times a week at work..
|