I was really confused the first time my girlfriend had tears in her eyes during/after sex, kinda freaked me out until she said they were good tears
.... I myself have never cried after sex though, most of my sex related crying has to do with not getting any because of a long distance relationship