Use a hammer, a really big hammer.
On a more serious note, use a wire stretched between two screwdrivers or some other objests to use as handles. Slide the wire behind the mirror, and pull it down. That should cut through the glue and let you pull the mirror off. Then you can scrape the glue off.