We both call each other honey all the time. I only call her by her name when I'm really angry or have something serious to say. And now that I think about it, I don't remember the last time I heard my name come out of her mouth.
By the way, I love "gene receptacle"