I use it on my Mac, and it is pretty simple there. You should be able to plug the iPod in, and while in iTunes, go to Preferences > iPod and set the iPod to mount as a hard drive. It should then show up as an external drive. Just copy, you don't need to do anything special with the files.
|