Perl's built in regular expression functionality and ability to manipulate text would make it the ideal language for screen scraping. You could also write your screen scraping code in XML or JavaScript, but if Perl is what you know then it would be the perfect candidate.
theFez have a quick look at this:
Screen Scraping Definition