You shouldnt need Nero, just any decent cd-burner software that will support those image files. Ive just always used Nero, and its treated me well
You could even use a program like Daemon tools that will mount that cue/bin file up like a virtual cd-drive and skip the burning altogether.