Just cut it off with a pair of bolt cutters, your dorm will probably have some you could borrow.
As for the new chain, take it to a bike repair shop, it is not worth the effort and you could have more problems if you don't get it the right length. Usually there would only be a 10 or 15 dollar labor charge.
|