platypus

PETA translated the slogan "Dump Dairy" to get their message across to Spanish-speaking schoolchildren in the US.

But the literal translation "Eche la leche" is also a slang term that means "Discharge sperm".



The Spanish phrase "hacer las pajas'' means literally "to make the straws'', but colloquially it means "to masturbate''.
By derivation, "pajero" means a person who makes the straws, i.e. a masturbator.

Bummer for Mitsubishi.

__________________
Out the 10Base-T, through the router, down the T1, over the leased line, off the bridge, past the firewall...nothing but Net.