What you're going to want to do is completely clean out all of the NVidia drivers from your system first - you may need to find a program called (I think) DriverCleaner to help.
Then install the ATi card. You may also need to let Doom3 recreate your DoomConfig.cfg file so it knows about the graphics card.
|