It looks like you need the oil filter adapter. It's a little casting with two bolt holes, a relief valve, and a large threaded pipe that the oil filter spins on to. When I converted my 67 engine from canister to spin-on type oil filters I needed one. Ricks First Generation sells them
www.firstgen.com
You can probably just get them locally though.