One of my favourite movies is
About a Boy. It's British (which is why I bring it up) and it's actually a movie (your subject title speaks of movies but you mention TV shows...). You might like
Bridget Jones' Diary since it's British as well.
As for TV shows, I'm surprised no one has mentioned
Coupling. It's new, it's funny, and it's oh so British...