You might want to spend some time over in the
Get Your Bootleg On forums. "Bootlegs", aka Mashups, Bastard Pop, and a bunch of other terms, are a style where you overlay the vocals of one song over the instrumentals of another.
You might be a able to find the "acappella" for the song you are remixing in there already done.