Interland is a huge ripoff.
www.hytekhosting.com
http://www.hytekhosting.com/plans.html
for $30, which you said was your limit, you'd get 3GB of space, 75GB of bandwidth, and unlimited email accounts, ftp accounts, subdomains, and SQL db's. You'd get more than you need for $10/month.
I can also say that the guy who runs it is a good guy. He lives across town from me and I've talked to him a couple of times.