la petite moi

Japanese is all based off of metaphors, really. So there is most likely no word for badass. Most likely they would say the English 'badass' or 'cool'.......I would stick to 'aku.' That would be neat.