The best you can get for under $100 is a GeForce 4 TI4200. NewEgg.com has Radeon 9600 Pros for $111 which would also be a very good choice. I'd try to get one of the following:
NVIDIA GeForce 4 TI4200
NVIDIA GeForce FX 5600 Ultra
ATI Radeon 9600 Pro
All three of those can be found for around $100. The one you listed is a POS Deluxe SE, so don't bother with it.
-Lasereth