Remote Printer - it's an amazing service which will turn an email into a fax for you (for free). I've used it a number of times over here in the UK and it definitely works.
If you want to send something more complicated than plain text, check out the 'client software' section.