Maybe the gym has classes that would interest her? There's one near me that offers bellydancing classes. I just need someone to go with.
There are a ton of different classes out there to take. Sometimes it's easier to work out if you're doing something that you think is fun.