I thought I'd bring this back up with a question:
Can anyone recommend an editor for Windows that has syntax highlighting (for multiple languages, preferably) as well as a built-in SFTP support? I want to be able to open files on a remote server, edit them, then they get sent back to the remote server automatically when I save them. Oh, and hopefully it's free.